Dengiz tubidagi yoki bo’yidagi toshlar
Stones lying on the shores
|
Tog’dan dengiz bo’yiga tushib o’tirar ekanman, beixtiyor tog’ va dengiz toshlari orasidagi tafovutga razm solib, hayron qoldim va fikrga toldim. Manba: “Gulbog’ nasimi” Sh.Somuhamedov |
|
When the furnace grew as cold as a wet sea stone, she began to fret. Manba: Zareh MacPherson Artinian, The Glassblower's Daughter |