O'sib, ko'karib turgan o't-o'simlik, daraxtlar bilan qoplangan vodiy
Valley that is full of green herbs and trees
|
Hindubek kechki payt ularni keng bir ko‘klamzor vodiyga boshlab chiqdi. Behad charchagan Bobur shu ko‘kalamzorga chodir tikdirdi. Manba: Pirimqul Qodirov, Yulduzli tunlar |
|
This valley is more wonderful and sublime, but not so beautiful and picturesque as that of Servox, through which I had just passed. Manba: Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein or The Modern Prometheus |
|
An excellent view of the Champavat valley is obtained from the pass . Stretched before you is a valley rich in greenery and extensive terraces with the huge bowl like shape resembling the form of a tortoise, kurma. Manba: M.M.Sharma, Through the Valley of Gods: Travels in the Central Himalayas |