Eng: Sandal
Tavsif
Qadimiy mahalliy isitish vositasi. Qadimdan Oʻrta Osiyoda, Afgʻoniston, Eron, Turkiya, Yaponiya va boshqa Sharq mamlakatlarida ishlatilib kelingan. Sandal uchun xonaning bir chetiga chukurcha kazilib, ichi maxsus shaklda ishlanib, suvaladi. Unga kursi (xontaxta) o’rnatilib, usti koʻrpa bilan yopiladi. Kumir choʻgʻi bilan isitiladi.
Description
A Persian-style, low-laying table covered with blankets and holding a small stove underneath to keep those seated warm.
Misol(lar)
|
Kumushbibi onasi bilan bibisining uydan chiqishlari ila boshini sandalning ko‘rpasiga burkab, yotib oldi. Manba: Abdulla Qodiriy, O'tkan kunlar |
|
Hasanali iljaygan ko‘yi qo‘ltug‘idag‘i zarrin choponni olib sandal ustiga qo‘ydi. Manba: Abdulla Qodiriy, O`tkan kunlar |
Example(s)
|
Kumush covered her head under the blanket of the sandal and lay down. Manba: Abdulla Qadiriy, Bygone days |
|
Smiling, Hasan Ali took out from under his arm a gilded robe, placing it on the sandal. Manba: Abdulla Qadiriy, Bygone days |