Eng: White poplar or blue poplar?
Tavsif
Oq terakmi ko`k terak- bolalar oʻyini. Bu oʻyinda ishtirokchilar boʻyi, kuchi va chaqqonligiga qarab teng 2 jamoaga boʻlinib (har jamoada 10 dan 20 tagacha bola qatnashadi), 15– 20 m oralikdagi masofada qoʻl ushlashib saflanib turadilar. Birinchi jamoa sardori 2-jamoadan birining otini aytib chaqiradi: Oq terakmi, koʻk terak!Bizdan sizga kim kerak?Sizdan bizga, "falonchi" kerak.
Shundan soʻng oʻsha chaqirilgan bola yugurib kelib, raqib jamoa aʼzolarining qoʻl ushlashib turgan yerini koʻkragi bilan uzishga urinadi. Agar qoʻllar ushlangan joyidan uzilib ketsa, raqib tomondagi bolalardan xohlaganini oʻz jamoasiga olib ketadi, uzolmasa, oʻzi oʻsha jamoada qoladi. Oʻyin shu tariqa navbat bilan davom etadi. Qaysi jamoada oʻyinchilar qolmasa, oʻsha jamoa yutqazgan boʻladi.
Description
White poplar or blue poplar? is a children's game. In this game, participants are divided into 2 equal teams (10 to 20 children in each team) depending on their height, strength and agility, and line up at a distance of 15-20 m holding hands. The captain of the first team calls out the name of one of the two teams. Then they sing "White poplar, blue poplar? Who do you need from us?" The opposite group replies: "We need you, [player's name]."
The player who was called then comes running and tries to break the chain of team members holding hands. If the arms are severed, he takes whoever he wants from this team, and if he does not, he stays in that team. The game continues in this way. Whichever team has no players left loses.
Misol(lar)
|
“Chitti gul-o chitti gul”, “Oq terakmi ko`k terak” kabi qo`shiq o`yinlari turli ko`rinishlarda bizgacha yetib kelib, mazmunan yanada boyib kelmoqda. Manba: Mahmud Sattor, O`zbek udumlari |
Example(s)
|
Song games such as "Chitti gul-o chitti gul", "Oq terakmi ko'k terak" ("White poplar or blue poplar?") have been preserved to this day in various forms and are becoming more meaningful. Manba: Mahmoud Sattor, Uzbek customs |