O‘zb: Qizarib bo`g`riqqan yuz
Eng: Purple face
Eng: Purple face
O‘xshash so‘z birikmalari:
Qizil yuz
Tavsif
Haddan tashqari to‘q qizil, ko‘karishga moyil yuz yoki qattiq asabiylashgan yuzda ro’y beradigan holat
Description
Face which having the colour of blue and red mixed together
Misol(lar)
|
Uning boshidagi dubulg‘asi birtomonga qiyshaygan, saqichday qop-qora soqol- mo‘ylovi, bug‘riqqan yuzi qora terga botgan.
Manba: Odil Yoqubov, Ulug’bek xazinasi |
|
|
Shu o‘y bilan suratni o‘tga tashlamoqchi bo‘lib egildi. Qiz tasviri olovga yaqinlashganda yuzi qizarib bo‘g‘riqqandek, ko‘zlari chaqnab ketgandek tuyuldi. Manba: Pirimqul Qodirov, Yulduzli tunlar |
Example(s)
|
“…She shuddered as she remembered Anthony Marston's convulsed purple face…” Manba: Joseph Born, And Then There Were None |