O’rta Osiyo xonliklarida saroy otxonalariga boshchilik qilgan mansabdor.
An official in charge of palace stables in the Central Asian khanates.
|
Men miroxurdan o’n besh so’m olib, mana shu ostimdagi eshakni berib ketaman. Manba: M.Muhammadjonov, Turmush urinishlari |
|
Janob oliylarining qozi, biy, miroxur, ariqoqsoqol kabi yoppasiga johil va 50 foizi savodsiz bo‘lgan ayonlariga ish va mas’uliyatni yuklash va ulardan yaxshilik kutish mumkinmi?» — deydi. Manba: Ismoil Gaspirinskiy va Turkiston kitobidan |
|
I will take fifteen sums from the mirokhur and give him my donkey in return. Manba: M.Muhammadjanov, Attempts in Life |
|
“How can we give responsibilities to the ignorant and half illiterate officials of the king, such as judges, biys, mirokhurs, ariqaqsaqals, and expect good from them?” he says. Manba: Ismail Gaspirinsky and Turkestan |