Eng: Veranda
Tavsif
O‘rta Osiyoda iqlimiy sharoit (asosan yoz fasli)ga mo‘ljallab qurilgan usti yopiq, 1, 2 yoki 3 tomoni ochiq bino. Ayvonning shimolga qaratib solinadigan (ters ayvon) va janubga qaratib solinadigan (o‘ng ayvon, kungay ayvon) xillari bo‘ladi. Tuzilishi jihatidan Ayvonning dahliz-ayvon, ustunli ayvon, ravokli ayvon kabi turlari bor. Ravoqli ayvonning eng murakkabi peshtoq shaklida quriladi. Ayvon sahni ko‘pincha sufa (supa) deb ataladi. Ayvon, odatda, chiroyli qilib bezatiladi.
Description
A roofed, open-air gallery or porch, attached to the outside of a building. A veranda is often partly enclosed by a railing and frequently extends across the front and sides of the structure.
Misol(lar)
|
Tashqarig‘a chiqg‘andan keyin ayvonning tumshug‘iga kelib o‘lturdi va o‘ng qo‘lining kaftiga yuzini olib fikrga toldi. Shu holda uzoq qoldi. Manba: Abdulla Qodiriy, O'tkan kunlar |
|
Mehmonxona ayvonida oq soqolliq, ko‘rkam siymo va og‘ir tabi’atlik domla bilan Ziyo shohichi, Hasanali, qiz vakili va tag‘in bir necha kishilar o‘lturadilar. Manba: Abdulla Qodiriy, O'tkan kunlar |
Example(s)
|
She sat down at the edge of the veranda, putting her face in her right hand, and lost herself in her private thoughts—long minutes spent remembering, contemplating, dreaming. Manba: Abdulla Qadiriy, Bygone days |
|
On the veranda of the main guest room, Ziyo Shohichi sat, his white beard on display, along with a respected imam, severe in bearing, while Hasan Ali, Kumush's representative, and several other persons also sat in the same area. Manba: Abdulla Qadiriy, Bygone Days |