Daha yoki qishloq oqsoqoli, hokimi; qo’shin boshlig’i
Literally "commander of one thousand troops." Highest military rank in the khanate;
a village elder, governor;
Musulmonqul o‘z g‘arazi yo‘lida orada yo‘q nizolarni qo‘zg‘ab, kuyavi Sheralixonni o‘ldirdi, gunohsiz Murodxonni shahid etdi, qo‘y kabi yovvosh Toshkand hokimi Salimsoqbekni o‘ldirib, o‘rniga Azizbekdek zolimni belguladi va o‘zini mingboshi deb e’lon qilib, aqlsiz bir go‘dakni (Xudoyorni) xon ko‘tarib el yelkasiga mindi. Manba: Abdulla Qodiriy, O`tkan kunlar |
Basharti siz kiromlar ul beparhez zolimning mingboshiliq vazifasidin tard etishka azdilu jon bel bog‘lag‘an bo‘lsalaringiz, biz faqirlarning aqli qosirimizg‘a bir andisha keladir. Manba: Abdulla Qodiriy, O`tkan kunlar |
Qushbegi va Yusufbek hojilarning taklifi bilan Musulmonqul o‘rniga O‘ttaboy qushbegi (Marg‘ilon hokimi) mingboshi belgulanib, to‘rtinchi kun Xudoyorxon qo‘shuni bilan Qo‘qong‘a qaytdi. Manba: Abdulla Qodiriy, O`tkan kunlar |
If you, noble people of Qoqan, are firm in your decision to fight the tyrant and strip him of the title Mingboshi, here is what we humbly offer for your consideration. Manba: Abdulla Kadiriy, Bygone Days |
Without any justification, Musulmanqul invented divisions among us only because of a personal grudge. He provoked a conflict and, for no reason, killed his in-law, Sher Ali, and in turn allowed innocent Murad Khan to be martyred. He then did away with Tashkent's |
In agreement with the suggestions made by both Qushbegi and Yusufbek Hajji, Uttaboi Qushbegi – mayor of Margilan – was appointed |