Eng: Doppi
Tavsif
O`zbek milliy bosh kiyimi. Dumaloq yoki to'rtburchak shaklidagi, erkaklar va ayollar kiyadigan yengil bosh kiyimi. Odatda oddiy yoki zarli iplar bilan bezatiladi,biser qo'shib tikiladi. Do’ppilarda turli xil ramzlar ifodalandi: qalampir, patlar, bulbul, qush naqshlari, atirgul shoxi va muqaddas arab yozuvlari va boshqalar
Description
Uzbek national headdress. They are made of two or more layers of fabric quilted and fixed with a silk or cotton thread. It is usually embroidered with a silk thread, gold or silver cantle. The most extended ornaments on the head-dresses were: pattern in the form of pepper (a symbol of purity and estrangement from all earthly), crosses, tufts of feathers, the motif of a nightingale, a bird (a symbol of supreme wisdom), branches of a rose (a symbol of peace and beauty), the inscriptions by the holy Arabic type and others.
Misol(lar)
|
Erkaklarning gullik do‘ppisiga tegmay, yalang ayollar bilan, ularning sochlari, gajaklari va ro‘mol popuklari bilan hazillashib o‘ynagan salqin shabada... ko‘klam nash’asi bilan sho‘xlik qiladi. Manba: Cho’lpon, Kecha va kunduz |
|
Erkaklarning gullik do‘ppisiga tegmay, yalang ayollar bilan, ularning sochlari, gajaklari va ro‘mol popuklari bilan hazillashib o‘ynagan salqin shabada... ko‘klam nash’asi bilan sho‘xlik qiladi. Manba: Cho’lpon, Kecha va kunduz |
Example(s)
|
Oh, how the cool wind that playfully toys with those bare women with theirhair and their curls, with the ends of their headscarves—never touches the |