O‘zb: Qaltiraydigan qo`l
Eng: Nervous / trembling hand
Eng: Nervous / trembling hand
Tavsif
Asabiylashish natijasida qo’l ko’p qaltira asabiy bo’lib qolishi
Description
A hand that is moving involuntarily quick because of fear.
Misol(lar)
|
“…Otam qilichini sharaqlatib o‘rnidan sapchib turdi, jahl bilan qaltiragan qo‘limdan tortdi. Singan vazaning egasi mudira opa esa, aksincha, kulardi. Qo‘llarini silkitib, otamni tinchlantirishga harakat qildi.” Manba: Rashod Nuri Guntekin, Choliqushi |
Example(s)
|
With trembling hands Anna took the telegram, and read what Vronsky had told her. Manba: Leo Tolstoy, Anna Karenina |
|
The editor laid a nervous hand on Stephen’s shoulder. — I want you to write something for me, he said. Something with a bite in it. You can do it. I see it in your face. Manba: James Joyce, Ulysses |